Španělsko obytňákem díl 7: Co vidět, poznat a zažít v Andalusii

Španělská Andalusie umí nabídnout nekonečně míst k vidění. A v tom je ta krása cestováním po Španělsku obytným autem – užijete si od každého kousek! 

Pohodové klima, hory, památky, spousta dobrého jídla, španělská pohostinnost kultura, historie a samozřejmě pláže a moře. A to vše téměř na jednom místě.

Vydejte se s námi na ochutnávku toho, co v tomhle krásném koutu Evropy můžete vidět a zažít a vyberte si z pestré nabídky přesně podle vašich představ.

---

Moře, pláže a španělská pohoda

Kdo vyrazí do Španělska za plážemi, rozhodně nebude litovat. Slunce, moře, písek, spousta skvělého jídla a pití, a k tomu španělská pohostinnost. V létě na vás dýchne prázdninová atmosféra, zatímco v ostatních měsících si užijete klid a nekonečné procházky.

Na španělských plážích nás nejvíc baví jejich rozmanitost. Od městských pláží s veškerým servisem, až po divoké pláže nebo malinké zátoky ukryté mezi útesy. Najdete tu pláže omývané klidným Středozemním mořem i dramatické pláže čelící síle Atlantského oceánu. V Andalusii jsou pláže většinou pískové, ale narazit můžete i na oblázkové kousky.

Rozmanitý je také servis – najdete zde pláže vyhrazené pro psy, nudistické pláže, nebo ty, které jsou ideální pro milovníky vodních sportů.

A pokud vás lákají procházky po pobřeží, máte spoustu možností: městské promenády plné obchodů, kaváren, hřišť a restaurací, dřevěné lávky a pěšiny stezky Senda litoral, která se postupně buduje podél pobřeží, nebo přírodní turistické trasy s dechberoucími výhledy.

Věděli jste, že? Španělsko se pyšní největším počtem pláží s označením „Blue Flag“. Tento prestižní certifikát, udělovaný organizací Foundation for Environmental Education, zaručuje vysoké standardy čistoty, bezpečnosti, dostupnosti a péče o přírodní prostředí. V samotné Andalusii najdete více než 100 takových pláží!

Andalusie na téměř 800 kilometrech nabízí tři hlavní pobřeží: Costa del Sol, Costa de la Luz a Costa Tropical. Každé z nich má svůj osobitý charakter a poskytuje jedinečné zážitky. Více o těchto oblastech a tipy na nejkrásnější pláže najdete v samostatném článku.

TIP NARUBY.life: Zastavte se v plážových barech zvaných chiringuitos (čiringios) a ochutnejte letní drink Tinto de Verano – osvěžující mix červeného vína a citronové limonády.

---

Španělská gastronomie

Španělská vášeň pro stolování
Španělé milují posezení v restauracích, a to zejména o víkendech. Bary a restaurace bývají plné života, smíchu a výtečných chutí. Od jednoduchých tapas až po luxusní pokrmy – na své si tu přijde opravdu každý. Kromě tradičních španělských jídel tu najdete i široký výběr mezinárodní kuchyně.

Náš tip: Určitě vyzkoušejte Menu del Día – tříchodové polední menu za cenu kolem 12 €. Najdete ho na cedulích před podniky a bývá to skvělá příležitost ochutnat typické španělské pokrmy.

Pozor na jídelní časy
Co vás možná překvapí, jsou španělské zvyklosti ohledně jídla. Může se snadno stát, že vyrazíte na oběd nebo večeři v „našem“ čase a narazíte na zavřené dveře.

• Snídaně: 7:00–10:00
• Lehké dopolední občerstvení (churros apod.): kolem 10:00–12:00
• Oběd: 14:00–15:30
• Odpolední svačina (něco sladkého nebo sendvič): 17:00–18:00
• Večeře: od 21:00, dříve málokdy pochodíte
• Tapas bary: ideální čas na tapas je mezi 19:00 a 21:00.

Objevte kouzlo tapas: Vydejte se do tradičních tapas barů, kde vám často nabídnou tapas zdarma k pivu nebo vínu. Objevování španělské kuchyně touto formou je zážitek sám o sobě a zároveň skvělá příležitost ochutnat rozmanité chutě, které Španělsko nabízí.

To nejlepší z andaluské kuchyně: Co ochutnat, abyste poznali autentickou chuť jihu Španělska?

Andalusie je rájem gurmánů a na každém rohu najdete něco, co stojí za ochutnání. Zde je přehled tradičních pokrmů, které byste si během své cesty rozhodně neměli nechat ujít:

Slané pochoutky

• Berenjenas fritas con miel
  Tenké plátky lilku smažené dozlatova a zakápnuté třtinovou šťávou (miel de caña). Jídlo s maurskými kořeny, které vás překvapí svou sladko-slanou chutí. Nenechte se zmást – „miel“ není med, ale právě sladká třtinová šťáva!
• Pescaito frito
  Na pobřeží nesmíte minout tento výběr smažených mořských plodů. Nejčastěji narazíte na kalamáry, boquerones (bílé ančovičky), krevety nebo cazón (malý žralok). Čerstvé a dokonale křupavé!
• Boquerones fritos
  Jemně smažené bílé ančovičky jsou ideální pro ty, co si na ryby zrovna nepotrpí – jejich chuť je jemná a lahodná. Výborné jsou i jako tapas na kyselo, naložené v olivovém oleji.
• Gazpacho
  Klasická studená polévka, která v teplých měsících perfektně osvěží. Připravuje se z rajčat, paprik, okurek, octa a olivového oleje. Často ji najdete v obchodech v chlazených lahvích – ideální na rychlou svačinu během cesty.
• Salmorejo
  Hustší a sytější verze gazpacha. Do základu se přidává chléb, a polévka se podává s kousky jamónu a natvrdo vařenými vejci.
• Espeto de sardinas
  Grilované sardinky na špejli jsou ikonou španělských pobřeží. Nejčastěji je najdete připravované na dřevěném uhlí ve starých rybářských loďkách – voní a chutnají naprosto fantasticky.
• Paella
  Tuhle královnu španělské kuchyně nelze minout. Přestože pochází z Valencie, Andalusie má své vlastní varianty. Nejlepší zážitek? Čerstvá paella připravovaná přímo před vámi, servírovaná o víkendu z velké pánve. Tradičně se podává k obědu, kolem 14:00–15:00.
• Boquerones en vinagre
  Bílé ančovičky naložené v octu, podávané v olivovém oleji s česnekem a petrželkou. Skvělý předkrm nebo tapas, ideálně s hranolkami a olivami.

Sladké hříchy

Pekárny a cukrárny ve Španělsku jsou velmi oblíbené a cukrem se tam rozhodně nešetří. Až to vypadá, že španělům v žilách koluje cukr. Určitě si návštěvu nějaké cukrárny nenechte ujít.

Španělská gastronomie je určitě jedním z důvodů, proč se do této země stále vracet. Ať už vás lákají ryby, maso, zelenina, nebo sladké pochoutky, Andalusie vám nabídne pokaždé něco navíc! ¡Buen provecho!

---

Kulturní zážitky ve Španělsku

Španělská kultura nabízí množství zážitků, zejména v Andalusii, kde se mísí různé vlivy – arabský, křesťanský a židovský – které formovaly jedinečnou podobu tohoto regionu. Španělé svoji kulturu milují a jejich pohostinnost a radost ze života jsou cítit v každodenním životě. Andalusie je místem, kde kultura a tradice skutečně ožívají.

Flamenco – duše Andalusie

Vydejte se na flamenco, jedinečný tanec, který pochází právě z Andalusie. Kolébkou tohoto výrazu španělské kultury jsou města jako Sevilla, Granada nebo Jerez de la Frontera. Flamenco zde můžete zažít v autentických tablaos – speciálních místech, kde se tento tanec předvádí.

• Granada: Jeskynní tablaos, kde Romové tančí flamenco v jedinečném prostředí podzemních jeskyní, jsou neopakovatelným zážitkem.
• Sevilla: Nejikoničtější podoby flamenca s bohatou tradicí a silným emocionálním výrazem.
• Jerez de la Frontera: Zaměřuje se na zpěv flamenca, který je výraznější a emotivnější.

TIP: Hledejte tablaos nebo si rezervujte vstup na flamenco show – zážitek plný vášně, rytmu a neuvěřitelné atmosféry.

Festivaly a slavnosti – oslavy plné barev a radosti

Pokud budete mít štěstí a navštívíte Andalusii během některého z tradičních festivalů, čeká vás nezapomenutelný zážitek. Španělské slavnosti jsou o radosti ze života, barevné podívané a autentických tradicích.

• Feria de Abril (Sevilla): Vrchol andaluských slavností – festival plný tradičních krojů, flamenca a bohatě vyzdobených stanů, kde se zpívá, hoduje a slaví. Probíhá v dubnu.
• Semana Santa (celá Andalusie): Velikonoční procesí jsou jedním z největších náboženských svátků. Ulice měst se zaplní poutavými, často emotivními procesími s obřími nosítky, svíčkami a hudbou.
• Carneval de Cádiz: Jeden z největších a nejveselejších karnevalů ve Španělsku. Tisíce lidí se scházejí na kostýmové slavnosti plné humoru, satiry a hudby. Hudební skupiny, zvané chirigotas, svým vystoupením zaujmou i pobaví.

Býčí zápasy – tradice i kontroverze

Býčí zápasy, známé jako corrida de toros, jsou historicky významnou, avšak kontroverzní tradicí španělské kultury. V Andalusii zůstávají běžnou součástí života, i když v posledních letech klesá jejich popularita.

Navštívit můžete některé z nejslavnějších arén ve Španělsku:

• Plaza de Toros de la Real Maestranza (Sevilla): Jedna z nejstarších a nejkrásnějších arén v zemi.
• Plaza de Toros de Málaga: Slavná aréna s muzeem býčích zápasů.
• Plaza de Toros de Ronda: Kolébka moderní corridy, která nabízí nejen zápasy, ale i prohlídky historie býčích zápasů.

Pokud vás samotné zápasy nelákají, doporučujeme návštěvu arény během některé z kulturních akcí, koncertů nebo festivalů. Mnoho arén nabízí také muzea, kde se dozvíte o historii, umění a významu této tradice.

TIP: Pokud chcete zažít atmosféru býčích zápasů, ale bez zápasu samotného, sledujte akce pořádané přímo v arénách – od trhů po koncerty.

---

Historické památky a architektura Andalusie

Andalusie je doslova pokladnicí bohaté historie, kde se na každém kroku prolínají vlivy Římanů, arabské nadvlády i křesťanské rekonkvisty. Region je plný působivých památek a jedinečné architektury, která je odrazem tisíciletého kulturního vývoje.

V každém větším městě na vás čekají historické klenoty – od maurských paláců přes římské ruiny až po velkolepé katedrály. Někdy jsou to opravdu dechberoucí díla, která stojí za to objevovat.

Pokud bychom měli vybrat ty nejvýznamnější a nejznámější památky, které zkrátka nesmíte minout, patří mezi ně:

• Alhambra v Granadě – možná nejnavštěvovanější historická památka na světě – nádherný palácový komplex s úchvatnými zahradami a maurskou architekturou.
  
• Královský palác Real Alcázar v Seville – tady se budete cítit jako v úplně jiném světě – kombinace maurských a křesťanských stylů v jedinečném prostředí a překrásnými zahradami, to si při návštěvě Sevilly určitě nenechte ujít.
  
• Mešita-katedrála v Córdobě (La Mezquita) – když pojedete kolem, Córdoba je krásné město a její mešita je monumentální stavba, která dokonale spojuje islámskou a křesťanskou architekturu.
  
• Alcazaba a římské divadlo v Málaze – skvělé místo kam vyrazit při návštěvě Málagy – starobylá pevnost s krásným výhledem na město a dobře zachované římské divadlo.
  
• Ronda a její Ponte Nuevo – velmi oblíbený výletní cíl, jako klenot ukrytý uprostřed hor je městečko Ronda a její ikonický most, který spojuje dvě části města vysoko nad dramatickým kaňonem.

Každé z těchto míst má svou jedinečnou atmosféru a příběh. V budoucích článcích se k nim určitě vrátíme, protože každé z nich si zaslouží pozornost. 

---

Umění a muzea

Do výstavních síní a muzeí rozhodně nemusíte utíkat jen před nepřízní počasí. I pokud nejste milovníci umění, Andalusie vás opět nezklame. Nabízí řadu fascinujících galerií a muzeí, která stojí za návštěvu. Zde je seznam těch nejvýznamnějších:

• Museo Picasso Málaga
  Kde lépe poznat dílo tohoto umělce než v jeho rodném městě. Muzeum vlastní více než 200 jeho děl, od raných experimentů až po mistrovská díla, a je to skvělá příležitost ponořit se do života a tvorby jednoho z nejvýznamnějších umělců 20. století.
  
• Centro de Arte Contemporáneo (CAC), Málaga
  Moderní prostor, který nadchne milovníky současného umění. Najdete zde díla španělských i světových umělců, od malby přes sochařství až po multimediální instalace. CAC pravidelně pořádá i dočasné výstavy světových jmen. Ocení i větší děti.
  
• Parque de las Ciencias, Granada
  Interaktivní vědecké muzeum, které je skvělým tipem pro rodiny s dětmi. Nabízí zábavné a poučné expozice o přírodních vědách, technologiích i vesmíru. Děti budou nadšené z planetária, živých ukázek a tematických pavilonů. Doporučujeme si na něj udělat dostatek času.
  
• Museo de Bellas Artes de Sevilla
  Jedno z nejvýznamnějších uměleckých muzeí v Andalusii které navíc sídlí v krásném klášterním komplexu. Sbírky zahrnují španělské umění od středověku po baroko, včetně děl mistrů jako Murillo, Zurbarán a Velázquez.
  
• Museo Carmen Thyssen, Málaga
  Sbírka španělské baronky Carmen Thyssen se zaměřuje na španělské malířství 19. století. Vedle významných děl vás zaujme i samotný příběh této výjimečné sběratelky. Muzeum sídlí v elegantní budově v centru Málagy a je to opravdová pastva pro oči.
  
• Museo de la Inquisición, Córdoba
  Mrazivé, ale fascinující muzeum, které vás zavede do temné kapitoly španělské historie – do období inkvizice. Expozice zahrnují artefakty, dokumenty a historické předměty, které ukazují, jak tento nástroj moci ovlivnil společnost.
  
• Museo del Baile Flamenco, Sevilla
  Kolébka flamenca, Andalusie, je ideálním místem k objevování historie tohoto vášnivého tance. Muzeum nabízí interaktivní expozice, ukázky tance a živá představení, která vás vtáhnou do světa flamenca.

Náš tip: Mnoho muzeí v Andalusii nabízí volné vstupy v určitých dnech nebo hodinách, často pozdě odpoledne nebo večer, například v neděli. Pokud plánujete návštěvu, nezapomeňte tuto možnost ověřit – můžete tak výrazně ušetřit.

---

Bílé vesnice a městečka Pueblos Blancos

Pueblos Blancos jsou typické bílé vesničky a městečka rozeseté po kopcích Andalusie, které vás okouzlí svým malebným vzhledem. Zářivě bílé fasády domů, barevné dveře a okna, úzké uličky plné květin a bujné zeleně – to vše dává těmto místům jedinečný půvab. Ať už cestujete po vnitrozemí nebo podél pobřeží, na některou z těchto vesnic jistě narazíte. Aby vám žádná z těch nejkrásnějších neunikla, připravili jsme výběr těch, které byste určitě neměli minout.

• Ronda
  Do Rondy míří každoročně velké množství návštěvníků. Její dominantou je ikonický most Ponte Nuevo, který se klene přes hlubokou roklinu. V Ronda potkáte nejen nádherné výhledy ale i jedinečnou atmosféru.
  
• Setenil de las Bodegas
  Kousek od města Ronda najdete vesničku s domy vestavěnými přímo pod skalními balvany. Procházka jejími uličkami je kouzelným zážitkem.
  
• Grazalema
  Malebná vesnička obklopená zelenými horami. Je to skvělé výchozí místo pro pěší túry a milovníky přírody. Nachází se v národním parku Sierra de Grazalema.
  
• Vejer de la Frontera
  Poblíž pobřeží se nachází docela opomíjené městečko. Jeho úzké uličky, stinná náměstí a výhledy do daleka vás okouzlí. Je to fajn městečko na příjemnou zastávku.
  
• Zahara de la Sierra
  Městečko, které se tyčí nad přehradou Zahara-El Gastor. Užijete zase krásné výhledy, pohodové městečko a je také ideálním startovním bodem pro túry do přírody.
  
• Frigiliana
  Určitě edna z nejkrásnějších bílých vesnic, která se nachází jen pár kilometrů od města Nerja. Z vesničky je nádherný výhled na Středozemní moře a okolní přírodu. V okolí najdete i krásné trasy na pěší túry různých obtížností.
  Kdybychom pro vás mohli vybrat jednu z pueblos blancos, byla by to právě Frigiliana v kombinaci s krátkou túrou a návštěvou naší milované Nerja.
  
• Mijas Pueblo
  Malebná vesnička nad pobřežím Costa del Sol, která je známá svými tradičními oslími povozy. Nabízí nádherné výhledy na moře i skvělou atmosféru typickou pro bílé vesnice. Pokud vám návštěva Mijas Pueblo vyjde, doporučujeme zase vyrazit kousek nad město na jednu z pěších túr, které kolem Mijas jsou.
  
• Olvera
  Městečko, které vás už zdaleka zaujme svou dominantní pevností a okolní krajinou. Olvera je také výchozím bodem jedné z nejkrásnějších cyklostezek v Andalusii – Vía Verde de la Sierra. Parádní zastávka cestou z Málagy do Sevilly.
  
• Canillas de Aceituno
  Malá vesnička v oblasti Axarquía. Pohodová atmosféra a ideální výchozí místo pro milovníky turistiky. My doporučujeme vyrazit na túru podél vodního kanálu k visutému mostu El Saltillo, který spojuje dvě skalní stěny nad vysokou roklí.
  O téhle krásné procházce najdete u nás na blogu samostatný článek El Saltillo – s ohromnými výhledy k visutému mostu.

---

Zábava a turistické atrakce v Andalusii

Andalusie je nejen historická a přírodní perla, ale také rájem zábavy pro všechny věkové kategorie. Ať už hledáte relaxaci, adrenalin, nebo zábavu pro rodinu, tady si přijdete na své. Mimo sezónu je dobré zkontrolovat otevírací dobu a dostupnost aktivit.
Co však můžete vždy očekávat, je kvalitní servis a spousta příležitostí k dobrodružství.

Aquaparky pro osvěžení v horkých dnech

Horké letní dny můžete strávit v některém z andaluských aquaparků. Oblíbené vodní parky:

• Aqua Mijas (Mijas)
• Aqualand Torremolinos (Torremolinos)
• Aquavelis Water Park (Torre del Mar)

Zvířata na dosah ruky

Zejména s menšími dětmi by se vám mohlo líbit v některém ze zoo parků. 

• Bioparc Fuengirola: Moderní zoologická zahrada, kde se snaží, aby zvířata žila v co nejpřirozenějším prostředí.
  
• Sea Life Benalmádena: Podmořský svět s tunely a interaktivními expozicemi je bezva i pro větší děti. 
  
• Selwo Aventura: Oblíbený safari park, kde můžete pozorovat exotická zvířata v přirozeném prostředí.

Westernová městečka v poušti Tabernas

Na východě Andalusie, v poušti Tabernas, najdete fascinující westernová městečka. Původně filmové kulisy se proměnily v tematické parky nabízející nejen prohlídku, ale také programy plné kovbojské akce. Tato místa milují zejména děti, ale zábavu si tu najde celá rodina.

Filmová Andalusie 

Věděli jste, že Andalusie je oblíbenou destinací filmařů? Natáčelo se zde spousta slavných filmů a seriálů.
Filmová turistika je skvělým zpestřením vašeho výletu – navštivte například Alcázar v Seville, který ve Hře o trůny „ztvárnil“ Vodní zahrady v Dorne.
Najít můžete i lokace, kde se natáčely také  Indiana Jones, Hvězdné války, Narcos nebo The Crown. 

 

Projížďky na koních

Andalusie je domovem ušlechtilých andaluských koní, a tak není divu, že je zde jezdecká kultura hluboce zakořeněná. Na své si přijdou zkušení jezdci i začátečníci, nabídka jezdeckých škol a výletů je velmi široká.

Náš tip: Projížďky po pláži – západ slunce na pláži v koňském sedle je nezapomenutelným zážitkem, zejména v oblasti Costa de la Luz.

Exkurze a zážitky

Nekonečnou pestrost Andalusie poznáte i díky široké nabídce exkurzí, které vám umožní nahlédnout pod pokličku tradičních řemesel a místních specialit:

• Olivové háje a mlýny: Nahlédněte do výroby olivového oleje, který je symbolem španělské kuchyně.
  
• Vinařství: Víno neodmyslitelně k Andalusii patří, užijte si prohlídky s ochutnávkami a poznejte místní vína a dlouhotrvající tradici vinařství v Andalusii.
  
• Farmaření: Navštivte farmy s cukrovou třtinou, mangem nebo avokádem. Potkat můžete i kávové nebo banánové plantáže. Podívat se na pro nás cizokrajné farmaření je vždy zážitek pro malé i velké.
  
• Výroba kytar: Andalusie je známá tradiční výrobou španělských kytar a na mnoha místech můžete nakouknout pod pokličku tohoto mistrovského řemesla.
  
• Solné farmy: Objevte starobylé techniky těžby soli a její využití. I když vás možná nezaujme na první pohled, je to opravdu zážitek.

---

Přírodní prameny a termály

Vykoupat se ve volné přírodě v teplých pramenech je nezapomenutelný zážitek, zejména na jaře nebo na podzim, kdy koupele v teplé vodě pod širým nebem mají své jedinečné kouzlo. Andalusie nabízí několik míst, kde si tento relax můžete užít.

Pokud byste se za termálními prameny chtěli vydat, doporučit můžeme termální koupele Zújar nedaleko jezera Negratín, kde se můžete koupat s výhledem na nedaleké hory, nebo historické lázně z dob Římanů Alhama de Granada.

Pro lovce ještě o trochu větších zážitků jsou potom termální prameny Santa Fe. Ty vypadají jako několik bahnitých rybníků, jsou hůře dostupné, bývají tu nudisté a kolem lidé, kteří vypadají, že na místě zastavili už před delším časem. Koupání je tam ale také moc fajn.

---

Vinice a ochutnávky vín

Andalusie, známá svými slunečnými svahy a rozmanitou půdou, patří mezi přední vinařské regiony světa. Místní vína se pyšní jedinečnou chutí díky unikátnímu mikroklimatu – horká léta, mírné zimy a vliv mořského vzduchu dodávají hroznům nezaměnitelný charakter.

Mezi nejznámější andaluská vína patří:

• Sladká vína z Malagy, která si podmaní milovníky dezertních chutí.
• Suché sherry z Jerezu, které je symbolem elegance a sofistikace.
• Dezertní vína z Montilla-Moriles, vynikající svými hlubokými tóny a bohatou strukturou.

Místní vinařství nejsou jen o tradici. I když víno v Andalusii pěstují po tisíciletí, moderní vinaři neustále inovují. V Rondě najdete moderní vinařství pracující s ekologickými a biodynamickými postupy, zatímco v okolí Sevilly se rozvíjí malá rodinná vinařství zaměřená na přírodní a organická vína. Tyto trendy přitahují stále více návštěvníků i uznání odborníků.

Pokud jste fanoušky dobrého vína, návštěva vinařství (bodegas) je nezapomenutelný zážitek. Nabízejí:

• Ochutnávky vín, kde si můžete užít autentické chutě místních odrůd.
• Prohlídky vinic a sklepů, kde se dozvíte více o výrobních postupech a historii vinařství.
• Párování vín s tapas, které povýší váš gurmánský zážitek na novou úroveň.

Ochutnávky bývají dostupné v různých formách, od komorních zážitků v malých rodinných vinařstvích až po luxusní degustace ve vyhlášených bodegas.

---

Pokud jste dočetli až sem, pravděpodobně už vás Andalusie okouzlila, nebo se na ni alespoň začínáte těšit. Do článku se určitě nevešlo vše – k jednotlivým místům, aktivitám a zážitkům se určitě ještě budeme vracet.

Věříme však, že vám poskytl inspiraci a dokreslili, jak může vypadat váš roadtrip po Andalusii. A jestli hledáte způsob, jak vidět to nejlepší, zažít z každého kousku trochu a zároveň si užít volnost a svobodu? Projeďte Andalusii v obytném autě.
Je to skvělý způsob, jak si užít všechny krásy, které tento jedinečný kout světa nabízí.

Pokud rádi kombinujete odpočinek a aktivní dovolenou, mrkněte se na náš další díl seriálu Španělsko obytňákem díl 8: Tipy pro aktivní dovolenou v Andalusii.